Impedirle ancora una volta di essere libera

La settimana è iniziata con notizie preoccupanti sullo stato di salute di Aung San Suu Kyi e ora arriva la notizia del suo arresto.

Dal sito di Repubblica, 9 maggio:

Allarme per la salute di Aung San Suu Kyi. Il portavoce dell'opposizione in Birmania ha riferito che il premio Nobel per la Pace, agli arresti domiciliari da circa 19 anni, "sta male", non mangia, ha la pressione bassa ed è disidratata. All'indomani di una visita alla 63 leader della Lega nazionale per la democrazia, Nyan Win ha spiegato che Suu Kyi viene alimentata e idratata per via endovenosa. "Siamo molto preoccupati per la sua situazione", ha aggiunto.

Il caso di Suu Kyi è da tempo al centro di una mobilitazione internazionale che coinvolge anche l'Italia. Giampiero Cioffredi, candidato del Pd alle elezioni europee, ha annunciato che per lunedì mattina alle 10 è in programma un sit-in davanti all'ambasciata birmana a Roma per chiedere "al regime l'immediata scarcerazione del premio Nobel e leader dell'opposizione, anche in vista della scadenza degli arresti domiciliari, il prossimo 27 maggio".

Il 27 maggio finirebbe la sua condanna agli arresti domiciliari, ma il governo birmano ha trovato un altro modo per tenerla sottochiave. E' stata incriminata per aver violato gli arresti domiciliari in occasione della visita non autorizzata di un americano alla sua residenza e il suo processo si aprirà il 18 maggio. L'americano, John William Yeattaw, è stato incriminato.

Ecco l'articolo dal sito Democratic Voice of Burma:

Suu Kyi and US citizen charged

May 14, 2009 (DVB)–Charges have been brought against opposition leader Aung San Suu Kyi relating to her contact with the US citizen who last week spent two nights in her compound, where she is being held under house arrest.

According to Suu Kyi’s lawyer, Kyi Win, the official court trial will take place on 18 May, after Kyi Win has applied for the right for a formal legal defence.

The charge falls under Article 22 of the Burmese penal code, which bars her from contact with foreign diplomats and political organisations, and contact with any outsiders without permission.

Article 22 carries a sentence of between three and five years.

The US citizen John William Yettaw, along with Suu Kyi’s two caretakers, has been charged under Article 22/109, relating to aiding and abetting the breaking of Article 22.

All four remain at Rangoon’s Insein prison, where the trial is being held.

Lawyer Kyi Win said that a member of the Special Branch police unit, Police Colonel Zaw Min Aung, brought the charges against both parties, while two judges and a jury will form the special court in which the trial will take place.

Last Wednesday, Yettaw was arrested after swimming across Lake Inya in Rangoon, apparently after having spent two nights in Suu Kyi’s compound.

Under conditions of her house arrest, Suu Kyi is forbidden to have visitors. A broader Burmese law states that no foreigner is allowed to spend the night at a local’s house.

US embassy staff held a brief meeting with John Yettaw yesterday, but no details were given as to his motives.

“We weren’t able to get any details from him about the circumstances – there were other people in the room – and so they didn’t talk about anything in great detail,” said Richard Mei.

Suu Kyi’s doctor, Tin Myo Win, was detained the day after Yettaw was arrested. There has been no news of his situation.

Suu Kyi’s current internment under house arrest is due to expire on 27 May, as stated by the Burmese government.

Reporting by Nay Say Phaw and Francis Wade